聆听蜀秀织造的岁月回响（文艺评论）
文/齐东
(资料图片仅供参考)
阿蛮先生创作的中国第一部关于蜀绣的百科全书式小说《纪年绣》，笔墨精巧灵动，情节跌宕起伏，宛若一幅深沉而灵动的历史画卷。
在沉浸于作品人物命运的同时，小说中的蜀绣、木艺、年画、中医骨科、民歌、方言、古代神话、民间传说等丰富的文化符号所凸显出的，是阿蛮先生对文化传承的守望与坚持，令人感佩与敬重。这些文化符号与章节中的蜀绣作品形成一种相互佐证、相互解惑的关系，呈现了悠久历史尘埃下的巴蜀文化，也将几代蜀绣人在长河岁月中的相思哀怨，痛苦压抑剖析得淋漓尽致。
这样的艺术特质依赖于阿蛮先生对本土文化的长期研究，他实地考察感受本土文化的历史和细节，常年不懈地挖掘包括重庆蜀绣、渝东民歌、民间医术等在内的“非遗”文化深层次内涵的经历，为小说创作提供了灵感来源和扎实基础。
非物质文化遗产是一个国家的民族之魂，承载着我们民族延绵不绝、生息繁衍的基因密码，阿蛮先生在对历史文化探访寻护中将所经历的情感历练和感悟体会融会贯通于文学艺术创作，这是十分有价值和意义的工作。
互联网时代，传统文学作品的传播似乎遇到了和非遗保护传承同样的窘境，尤其是在“大众化”“娱乐化”的网络文学以轻松携带、碎片化阅读、随时取阅等特性迅速抢占小说市场的大趋势下，严肃文学作品的生存空间被严重挤压，传播推广不尽人意。这时，网络视听节目和作品产品寓教于乐、传播面广、互动性强的优势使其可在优秀文学艺术作品推广领域中大显身手。麦恬时空推出的广播小说版《纪年绣》便以声音的方式，以二度创作的演播，借新媒体之力，为原著小说的传播提供了崭新空间，呈现出文字与声音的交相辉映。
《纪年绣》的声音创作者们敏锐地发现了这部优秀的作品，利用新媒体得天独厚的优势，通过声音演播艺术，在保留小说文学性的基础上，从深度和广度以及听觉感染力方面进行二次创作，他们既为《纪年绣》感动，也用自己声情并茂的演绎，感动了万千听众。一位听众留言：看小说、读小说、听小说，那真的是感觉各有独到之处，富有感染力！
是的，声音会放大文字作品中的某些特质，通过有声改编，严肃的文学作品或许可以变得更加生动。《纪年绣》小说的内容时间跨度长、历史变迁大，而故事的神韵却总是清晰呈现，那就是几代人为之奋斗的蜀绣！这样的小说呈现要求演播者要有较强的转换力和把控力——解说要有强烈的叙事感与故事感；字里行间中巨大的信息量和一串到底的核心悬念，用声音逐字逐句慢慢表现，再配上场景音效，才能让人物更加丰满起来，释放字句间的无限想象空间。一些听众表示他们在与书中人物迭宕起伏的命运共忧戚，同时，也深深地感受到了蜀绣艺术的魅力，表示阿蛮老师是一位有着责任感、使命感的用心灵创作的作家，所以才能写出这样震撼人心的作品。
人物对话与心理独白有着鲜明的角色感与人物特色……如果说，该小说的有声版前三分之一还有些人物定位的不稳定性，那么，后三分之二，演播者就渐入佳境，角色转换与整篇的情节推进环环相扣，在角色的声音塑造上有对比、有轻重、有形象的鲜活与人物心理的细腻刻画 ……特别是几个主要人物的塑造更是充分体现出只闻其声遂见其人，人物命运扣人心弦的深厚功底。
声音创作者的再创作，是跟原著中的人物交流、跟想象中的听书人交流、跟自己的内心交流的过程，在无数个声音创作与文字守望相助、隔空唱和、激情演绎的深夜里，作者与播者，相互牵引、彼此成就；文字与声音，相辅相成、相得益彰，可以说，文字牵引了声音，又以声音激扬了文字。文字与声音的碰撞，故事与演绎的交融，是艺术创作的再次延续，是真挚情感的不断升华！正合麦恬时空的那句开场白：“在透明的声音里，触摸生命的非凡。”
在这种彼此成全、互相彰显的关系中，坚实厚重的小说创作，给优秀的网络视听作品提供了源头活水；小说演播又为文学创作插上了声音的翅膀，感染了万千听众的心灵。
阿蛮先生的文学创作和麦恬时空的声音演绎是一次成功的握手，形成了一定的社会影响力和传播成果。
目前，广电总局把促进网络视听精品创作生产摆在重要位置，连续几年开展了“弘扬社会主义核心价值观，共筑中国梦”主题原创网络视听节目征集推选和展播活动，旨在引导扶持一批有想法、有能力、有情怀的网络视听节目创作机构，持续创作以弘扬社会主义核心价值观、传承发展中华优秀传统文化为主题的网络视听精品力作。《纪年绣》本身的创作方向和文化价值十分符合征选活动的征集要求，原著小说结构清晰、叙事流畅、人物形象刻画饱满，演播作品又与文学原著相得益彰，故事讲述具有张力，能够使观众产生共鸣，又具备精良的声画品质，具有一定的艺术审美水准，符合活动征选的具体要求。希望这类似的文学创作和声音演绎的联袂同行，能拓展网络视听新媒体传播的内涵与外延，能够让能有更多像《纪年绣》这样的优秀作品实现更广域、更精准的传播。
（作者系重庆广播电视和网络视听协会理事，重庆市信息网络视听节目传播监管中心主任）
编辑：朱阳夏
责编：陈泰湧
审核：万鹏
关键词：
